mercredi 3 décembre 2008

ambiance de Noël

Le Dimanche chez nous , commence par un petit dejeuner familial "gemütlich" .


Les tranches de Tessino toutes fraîches , les Quarkschneke ( Pains au raisins , mais avec du fromage blanc ) , les Nussschnecke ( les mêmes , sans fromage blanc , mais avec une pâte aux noisettes ) ,les petits Sonntagbrötchen ( Ciabatta) , et bien sûr la saucisse , le fromage , les oeufs à la coque sont sur la table .

Jens a sorti pour ce premier Advent ses chants de Noël ,et son manège de l'Advent



moi , mes gâteaux,



Puis , les décorations de Noël dont les enfants ont décoré l'arbre .



Ils sont allés vérifier que l'Adventkalender était bien là et surtout plein de surprises !
"Ouah , le 3 !!! Non , mais , le 3 , t'as vu les gros paquets ???"
"Et le 6 ??? , Maman , t'as oublié le 6 !!!"
"Ahaaa???? tu crois ???"

Bien sûr que je n'ai pas oublié le 6 !!!
Mais les 3 paquets ne tiennent pas dans la poche de Nikolaus !!

!

2 commentaires:

bolliskitchen a dit…

wie heissen die noch in deutsch? Irgendwas mit Lichter, haben meine Eltern auch!!!

Aratta a dit…

Oh c'est super mignon!! Surtout le petit manège de l'Avent, j'ai découvert ça en venant sur Munich et je trouve ça très poétique, le fait que cela tourne grâce aux bougies!
En tous cas, ton petit déjeuner me donne faim, je vais du coup aller prendre le mien!!